Wintergerst, A. C., & McVeigh, J. (2011). Tips
for teaching culture: Practical approaches to intercultural
communication. White Plains, NY: Pearson. (244
pages)
In Tips for Teaching Culture, Anne
Wintergerst and Joe McVeigh focus our attention on the centrality of
language as a sociocultural tool for communication and introduce English
language instructors to strategies for teaching intercultural
understanding. The volume is part of the Tips for Teaching series edited by H. Douglas Brown and is intended as a
reference and activity book for English language teachers in secondary
schools, colleges, and adult education courses with students of varying
levels of proficiency.
The topics addressed in the book are exploring culture, culture
and language, culture and nonverbal communication, culture and
identity, culture shock and cross-cultural adjustment, traditional ways
of teaching culture, culture and education, and culture and social
responsibility.
Each chapter begins by asking readers to consider their own
views about the cultural theme under discussion. This serves to awaken
thoughts and biases of which the teachers may not have previously been
aware.
Wintergerst and McVeigh then introduce a series of teaching
tips centered on the main theme of the chapter. The tips are explained
in the context of the authors’ personal experiences as classroom
teachers and travelers and are then linked to existing pedagogical
research on the topic. Together, the context and research give readers
necessary background on the topic and provide them with a full
understanding of the problem being addressed. Additional teacher
anecdotes are interspersed throughout the book in sections titled Voices from the Classroom. These are particularly
useful for enabling readers to draw parallels with experiences in their
own lives as English language teachers.
Teachers are then given more explicit advice on techniques they
can use to help their students better understand culture and the way it
influences communication. Each tip is rounded out by a concrete
activity for use in the classroom. Activities include such things as
small-group discussions about critical incidents to explore nonverbal
communication issues and role plays to demonstrate the stages of culture
shock. These activities are experiential and fun and are easy to
implement with little preparation because each one comes with its own
photocopiable handout in the appendix. The appendix also includes a list
of documentaries and feature films that have intercultural content, an
invaluable resource for the busy teacher.
Tips for Teaching Culture is an excellent
resource for the classroom teacher wanting a brief introduction to the
field of intercultural communication and a set of quick practical ideas
and activities for use in the classroom. Those who are more experienced
in the field may feel that the concepts are a little simplistic, and may
not agree with the authors’ decision to use the terms intercultural and cross-cultural interchangeably. However, it must be remembered that the
authors’ goals are to equip readers with an understanding of the basic
concepts of culture and intercultural communication. In this, it
succeeds.
The authors encourage teachers to adapt the material in the
book to their own students. Teachers in EFL contexts may find that they
have to adapt more of the material than do those in ESL contexts,
because some of the ideas and activities are easier to explore in the
multicultural classroom. However, teachers in both contexts will find
the activities useful. On a related note, the Voices from the
Classroom sectionsfocus heavily on stories by teachers either
in or from the United States. I feel that the international audience
would appreciate the addition of stories of nonnative English-speaking
teachers teaching in their home countries. Although these contexts are
more likely to be monocultural, it is possible that there are many
interesting anecdotes that would bear resonance with international
colleagues.
Although useful in many ways, the volume is not without its
flaws. For example, the table at the beginning of the book, which
provides an overview of the tips and activities, is visually pleasing
but does not give chapter-topic headings, making it difficult to use as a
quick-reference guide. In addition, much of the language in the text is
so simple that it can come across as patronizing to the teacher. Though
these limitations cannot be completely disregarded, they do not prevent
this work from being both an effective introduction to teaching culture
and a handy resource for those wishing to improve their lessons.
Annette Bradford is a doctoral student studying
educational administration and policy with a focus on international
education at the George Washington University, Washington, DC, in the
United States. Her research interests include intercultural
understanding, the internationalization of higher education, English as
an international language, and second language writing. Prior to
arriving at the George Washington University, she spent more than 10
years outside of her native United Kingdom working as an EFL instructor
and intercultural communication specialist in Asia, North America, and
Europe. |