The New Year has brought about some changes in the editing
team. Laura has passed on the demanding task of editing ICIS’s
newsletter to a new team, leaving behind a remarkable standard that is
the result of her tireless efforts. We feel ourselves privileged though
the task seems intimidating. We hope that through our broad and diverse
intercultural experience we can continue the great work of previous
editors. In this edition we would like to introduce ourselves briefly,
say a few words on the articles published, and inform you of the ongoing
projects within our ICIS community.
My name is Nasima. I always find it difficult to answer the
question “Where are you from?” I think many of you might have the same
thoughts. In short, I come from the Turkish minority in Iran, learned
English in the United Kingdom, studied TESOL and intercultural
communication in Iran and Germany, have lived in Germany for the past 20
years, and have worked in the Middle East (Arab countries) for the past
8 years. All this has made me answer the above question as: I’m a
citizen of the new mobile world and have learned to learn from the
richness of all the cultures I’ve experienced.
And, I am Amy, or sometimes 思怡(to think of joy or happiness),
my Chinese name, which often comes in handy locally in the southern
Chinese province in which I live and teach. I can’t remember a time when
I wasn’t genuinely interested in other peoples and cultures and what
they had to share. At the forefront of my consciousness these days is
the oft neglected side of communication, listening. This fall, I will be
challenging myself and my students to intentionally reframe our way of
thinking about communication; rather than talking to someone, listen to
someone. I challenge all of us to seek out people, familiar and
unfamiliar, and listen to them.
Our newsletter has remained true to its cause. In this edition
we have chosen two articles, both reflecting current issues though from
diverse perspectives. The first reports on how using students’
technology competence can help bridge intercultural differences and
misconceptions. The second article shares the experience of a teacher
with intercultural insensitivities in dealing with international
students―a theme that is very often talked about but never loses its
validity in an ever more flourishing internationalization of mainly
Western universities.
We would also like to attract your attention to three
interesting ongoing projects. First is the exciting initiative organized
by Laura Jacob. She has been working on a project collecting
intercultural experiences in the form of narratives. More details have
been posted on the ICIS community site. Second, we would like to repeat
our call for articles for the coming newsletters. Your contributions
reflecting your experiences, thoughts, and research are highly
appreciated. Third, we would like to add a new feature to our
newsletter. We welcome your thoughts and comments on the published
articles in each issue. We hope that this will ensure a lively
environment for healthy debate and exchanges, which are useful for us
all. |