Bernasconi and Desler (2013) note:
The inequalities of the national digital divide are well
known—English language learners (ELLs) are far less likely to have
computers and Internet access at home than their mainstream peers, and
they are much less likely to have access to online technology beyond
drill-and-skill testing programs in their schools. This gap imperils the
growth potential of these students. Concurrent with these challenges is
a potentially huge opportunity. A growing number of ELL families are
investing in a smart phone as the "family computer," and just as ELL
students are often translators for the family's English language
transactions, so too do they serve as the family's "digital"
translators—helping parents navigate the online world for real-world
needs.
Having seen firsthand in the classroom both these inequalities
and opportunities reflected in my students, this article inspired me to
create a unit on digital citizenship, implement it, and present at TESOL
2017 in Baltimore on my experience.
Bernasconi and Desler (2013), with these thoughts in mind,
created the DigitalID
Wiki. The purpose of this wiki is not only to provide access
to materials and information about building strong digital citizens in
our ELL population, but also to provide a collaborative platform for
educators around the world to collect and share curriculum to build
digital citizenship. Ribbel (2016) created a definition of digital
citizenship that includes nine areas of concentration. The DigitalID
Wiki project focuses on four of these areas: digital etiquette
(cyber-bullying), digital communications (digital footprint), digital
law (copyright infringement), and digital security (online
safety).
I used the materials found in the wiki to develop a unit on
digital citizenship, which I then implemented in an afterschool tutoring
program. Although my target audience was middle school, due to my
teaching assignment and limitations placed on instruction by Common Core
requirements, I ultimately implemented the unit with a group of second
grade students. Several adjustments were necessary to scaffold the
materials for a younger audience, but this demonstrates the flexibility
of the unit, as well as the abundance of materials for all age groups
available on the wiki.
The unit is delivered through a PowerPoint presentation that
guides students through the concepts of digital citizenship demonstrated
through videos about copyright law, active learning through the
creation of cyber-bullying skits, group collaboration through the
brainstorming of secure passwords, and independent learning through the
creation of a PowerPoint presentation about cyber-bullying. The wiki
provides excellent opportunities to publish student work as appropriate.
Accordingly, it provides examples of projects completed by other
students worldwide to use a resource in implementing the unit.
My students enjoyed learning about digital citizenship, and I
enjoyed the opportunity to present at TESOL 2017 about our experience.
With so many concurrent sessions and excellent topics available, I was
surprised to see anyone in my audience at all. I must have looked like a
tourist, taking selfies of myself in front of the sign at the door and
in front of my presentation screen. As a teacher from small-town, rural
Tennessee, being accepted to speak at the international level is quite a
humbling honor. In spite of my being very nervous, the session was
successful—even the technology, which isn’t always a given. The main
purpose of the session is not only to inform the audience about the wiki
and demonstrate the lesson as my students experienced it, but also to
provide instructional materials for the audience to take home and use in
their classrooms.
If you want to learn more about the lessons I created or
digital citizenship, please visit my webpage on
the Southside Elementary School website to access the PowerPoint
presentations mentioned in this article. Furthermore, let me encourage
everyone to submit a proposal to present at TESOL or other state or
regional conferences. It is a wonderful learning experience and a
valuable opportunity to collaborate with colleagues from distant
places.
References
Bernasconi, N., & Desler, G. (2013). Learning the
language of digital citizenship. Retrieved from http://www.ascd.org/ascd-express/vol8/826-bernasconi.aspx
Ribble, M. (2016). Nine themes of digital citizenship.
Retrieved from http://www.digitalcitizenship.net/Nine_Elements.html
Jennifer Meyer, EdS, is a 1999 graduate of Universität
Hamburg, Germany, and a 2010 graduate of Middle Tennessee State
University. She has been teaching ESL in the USA and Germany for more
than 20 years. She currently teaches K–2 ESL in rural southern middle
Tennessee. |