At the American Association for Applied Linguistics (AAAL)
conference this past March in Chicago, I had the opportunity to
collaborate with a group of scholars from across the United States on a
colloquium entitled "Linguistic Minority Immigrants Go to
College: Preparation, Access, and Persistence." Most of the
presentations were based on chapters in an upcoming collection by the
same title due out next year from Routledge, co-edited by the
co-organizers of the colloquium, Yasuko Kanno and Linda Harklau. The
impetus for the collection and colloquium resulted from the realization
that linguistic minority students are the fastest growing student
demographic, but their progression through the K-12 system and into
college has been largely ignored. In an e-mail interview, Kanno
explained this:
The way Linda and I understand it is that this topic has fallen
through the cracks of a disciplinary division of labor. We applied
linguists tend to focus on linguistic minority students’ linguistic
challenges, especially L2 writing issues, while educational
sociologists, though they have a long and rich tradition of tracking the
college-going of ethnic minority and low-income students, have been
rather oblivious to linguistic minority as a variable. So there has been
no tradition of examining linguistic minority students’ access to and
graduation from college.
Kanno and her colleague, Jennifer Cromley, began the colloquium
with a presentation that took a national view on English language
learners’ college access and attainment. Drawing from the National
Education Longitudinal Study of 1988, which followed approximately
25,000 8th graders from 1988 to 2000, Kanno and
Cromley analyzed the college-going trends of three groups of students:
English monolingual speakers (EMs), English-proficient linguistic
minority students (EPs), and English language learners (ELLs). The
presenters found that EPs had more in common with EMs than ELLs, as 1 in
3 EMs and 1 in 4 EPs earn a BA within 8 years after high school
graduation, while only 1 in 8 or 9 ELLs does. Nonetheless, according to
Kanno and Cromley’s findings, language and racial/ethnic status do not
account for lower college achievement; rather, family income, parental
education, expectations for postsecondary achievement, and high school
coursework all were more important predictors.
My contribution to the panel was a presentation based on my
dissertation project, a year and a half study of Mexican and Mexican
American students transitioning to college on the U.S.-Mexico border. In
the presentation, I discussed why the students in the study were
interested in college, how they made decisions on where to attend school
and/or whether to attend a four-year institution or a community
college, and how they chose their majors. In addition to explaining how
the participants viewed postsecondary education as the primary way to
secure a better life for themselves and their families, I also revealed
how closeness to family played an important role in shaping decisions
regarding where to attend college. I ended the presentation by showing a
college decision ecology map, which was a visual representation of the
complexity of multilingual students’ college-going decisions.
Continuing with case-study research, Linda Harklau reported on a
study of a Latina, Paola, whom she worked with from 2001 through 2005,
from 8th grade into college. Drawing on previous studies and details
that emerged from her 35 interviews with Paola, Harklau identified both
facilitative factors, as well as some limiting factors, for
college-going. The facilitative factors included parental and sibling
support for education, attendance at a prosperous suburban school,
involvement in sports, religiosity, and self-efficacy (i.e., Paola’s
confidence in herself to achieve academic goals). On the other hand,
limiting factors included disrupted schooling, unstable family income,
generational and legal status, and learning disabilities.
The next presenter, Anysia P. Mayer, reported on a six-year
ethnographic case study of an International Baccalaureate (IB) Diploma
Program at a California high school that was approximately 60 percent
Latino. Using a pattern-matching analysis approach, Mayer compared the
practices in the IB program. She observed two best practices that
researchers have noted in other high schools serving linguistic minority
(LM) students. In her presentation, Mayer discussed how the IB program
valued students’ language and culture and how the program worked to be
culturally relevant to the students it served by including readings such
as “House on Mango Street” and focusing on civil rights revolutions in
U.S. and Latin American history. Mayer also found that the IB program
promoted college access for LM students by maintaining high academic
expectations for students and hosting events such as weekend personal
statement writing retreats and meetings between high school seniors and
college freshmen.
Moving away from a focus on a program that supported LM student
success, Shawna Shapiro discussed the deficit-oriented language
policies and alienation of LM students at a major U.S. university. From a
survey conducted with faculty across the university, she found that
faculty rarely made accommodations for LM students in their classes and,
in some cases, resisted the idea of supporting these students. From
interviews with students, Shapiro found that they felt alienated at the
institution and in their classes, which resulted in lower
self-confidence and the feeling that they were a “burden” on faculty.
Shapiro also discussed institutional factors that contributed to the
alienation of students, noting that the placement diagnostic test was
overly difficult and biased against students; that students in the ESL
program were required to pay extra tuition; and that the ESL program
itself was marginalized, located in a hard-to-find building well away
from the main campus, and not depicted on campus maps.
Guadalupe Valdes closed the colloquium with a brief response
focusing on the importance of filling the research gap in this area by
conducting diverse studies like the ones in this colloquium and by
constantly reconsidering the way researchers label students. The sizable
audience demonstrated interest in learning more about LM students’
transitions into and through college. Moreover, Kanno, who has organized
several panels on this topic over the past several years, noted that it
is very common for publishers to approach her afterward inquiring if
she has interest in developing a book on the topic. For those who were
unable to make the colloquium or simply want to read more about the
presenters’ work as well as other studies on the important area of
linguistic minority students transitioning to college, I recommend that
they look out for the collection when it is released early next
year.
Todd Ruecker is a doctoral candidate in rhetoric and
composition at the University of Texas at El Paso. His research is
focused on investigating issues surrounding the increasing linguistic
and cultural diversity of higher education and addressing them through
pedagogical development and structural change. He has published articles
and book reviews in Composition Studies, ELT Journal, and TESOL
Quarterly. |